Patrick Stewart narró "El extraño mundo de Jack", pero lo sacaron de la peli: su voz solo quedó en el disco
Pa' esta noche de Halloween: el capitán Picard grabó el poema que abría y cerraba "El extraño mundo de Jack", pero su versión no llegó a la película.
Hoy es Halloween y seguro más de uno va a poner "El extraño mundo de Jack" (en España le dicen "Pesadilla antes de Navidad"). Pero aquí va un dato que quizás no sabías.
Patrick Stewart, el actor de "Star Trek" y "X-Men" que murió esta semana a los 86 años, grabó la narración de la película. Y al final no salió en ella.
El poema de Tim Burton
Según recuerda Espinof, Stewart puso su voz a un poema largo escrito por Tim Burton que abría y cerraba la historia de Jack Skellington. La película, dirigida por Henry Selick, salió en 1993.
Antes de que se escogiera la versión final, se pensó en otros pesos pesados como Vincent Price y James Earl Jones, pero ninguna de esas opciones funcionó.
¿Y quién quedó?
En la película que todos conocemos, el monólogo lo dice Ed Ivory, el mismo actor que hace la voz de Santa Claus. Su versión es más corta que la que había grabado Stewart.
La de Patrick no se perdió del todo: según Espinof, su narración se puede escuchar en la banda sonora y su lectura del poema viene en el DVD.
Así que si esta noche ves a Jack, ya sabes que detrás hubo una versión con la voz del capitán Picard. Un homenaje bien de temporada. 🎃
Imagen ilustrativa generada con IA.